Como seria um romance autobiográfico narrado por um mosquito? Em 2003, na Amazônia brasileira, a alemã Carmen Stephan pegou malária. O diagnóstico tardou, e a autora quase morreu. Anos depois, Stephan enfim tomou coragem de escrever essa história em Malária (Tinta-da-China Brasil, 168 pp, R$ 79,90), atualmente em pré-venda. Em vez de apostar na primeira pessoa, tão usual na literatura contemporânea, Stephan elegeu como narradora a fêmea de anófeles que a picou, e que depois dessa picada ficou atormentada pela culpa e se irmanou com a vítima, passando a conhecê-la profundamente.