O Programa de Tradução ©POLAND, realizado pelo Instituto do Livro da Polônia, está com inscrições abertas até o dia 31 de março – o projeto visa promover a literatura polonesa no mundo, e é voltado para editoras estrangeiras e polonesas interessadas em publicar livros poloneses em outros idiomas. O apoio financeiro pode cobrir parte dos custos de publicação de uma obra, incluindo a tradução de uma obra do polonês para outro idioma, a compra de licenças de direitos autorais, os custos de impressão da obra no caso de literatura infantil, quadrinhos, graphic novels ou obras ricamente ilustradas.

As seguintes categorias qualificam-se para o programa: literatura (prosa, poesia e dramaturgia); obras de humanidades do passado e do presente, em sua definição mais ampla (com consideração especial para livros sobre cultura e literatura polonesas, mas não incluindo obras de perfil estritamente técnico/acadêmico); não ficção (reportagem literária, biografias, memórias, ensaios); literatura infantil e juvenil; histórias em quadrinhos.

O programa está aberto a editoras com capacidade e experiência na publicação e distribuição de livros, que pretendam publicar obras da literatura polonesa em outros idiomas e distribuí-las em formato impresso e/ou e-book e/ou audiolivro fora do território polonês.

Como se inscrever?

As inscrições para o Programa de Publicação ©POLAND devem ser feitas no formulário on-line durante o período de convocação, disponível em: https://ptcp.bookinstitute.pl.