Em Gatos falando alemão (Isto É Edições, 80 pp, R$ 43), Claudia Schroeder reuniu 51 poemas que falam do cotidiano, mas o erotismo continua presente, sempre de forma direta, sem rodeios, mostrando os tantos lados das questões humanas. Estão lá temas como a maternidade, a angústia, a felicidade. Os poemas são numerados e o título do livro vem de um dos textos, que conta a história de uma mãe manipulada pela filha. A escritora vem se destacando no meio literário e chamando a atenção de outros artistas, teve alguns de seus poemas recitados por Lázaro Ramos, Ana Beatriz Nogueira, Pedro Bial e Lília Cabral, entre outros em vídeo-poemas. Em 2023 ela foi contemplada no Prêmio Carolina Maria de Jesus, criado pelo Ministério da Cultura, com a obra inédita Dentro da roupa, um corpo. No mesmo ano, criou o podcast/videocast Eles olham pra elas, onde discute machismo e equidade de gênero. Claudia Schroeder nasceu em 1973, em Santo Ângelo, Rio Grande do Sul. Estrategista criativa, cria conversas e palestras sobre temas femininos abordados em sua literatura. A autora foi premiada com o 2º lugar no Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody com o poema Jantar, que acabou sendo publicado na coletânea portuguesa A poesia é para comer (Babel), ao lado de nomes como Hilda Hilst e Chico Buarque de Holanda.