Aretha Franklin começou a vida como a filha de ouro de um pregador batista progressista – e promíscuo. Criada sem a mãe, ela foi um prodígio do gospel que deu à luz dois filhos na adolescência e os deixou em sua cidade natal, Detroit, para tentar a vida em Nova York, onde lutou para encontrar sua verdadeira voz. Em 1967, um produtor judeu branco insistiu que ela voltasse às suas raízes gospel, que a fama e a fortuna finalmente vieram por meio de Respect e uma série rápida de sucessos. Ela continuou a evoluir por décadas, em meio a tragédias pessoais, apresentações surpresa no Grammy e reinvenções de carreira. De novo e de novo, Aretha teimosamente encontrou uma maneira de triunfar sobre os problemas, mesmo enquanto eles continuavam a crescer. Seu domínio da coroa foi tenaz e, em Respect: a vida de Aretha Franklin (Belas Letras, 595 pp, R$ 139,90 – Trad.: Karine Ribeiro), David Ritz dá ao leitor a vida definitiva de um dos maiores talentos de toda a cultura americana.