Em A patroa (Dublinense, 192 pp, R$ 69,90 – Trad.: Diego Grando), Patience Portefeux é uma especialista em língua árabe que presta serviço para a justiça francesa. Traduzindo conversas de traficantes grampeados em escutas telefônicas, ela trabalha o quanto pode para garantir sozinha o sustento das filhas e os custos da mãe numa clínica de idosos. Quando um incidente a torna a única pessoa a saber o paradeiro de uma grande carga de drogas, Patience percebe que sua posição a deixa sempre um passo à frente da polícia e dos criminosos. Com a perspectiva de resolver seus problemas imediatos e quem sabe resgatar uma vida de luxo perdida, ela entra para o mundo do crime e se torna, então, a Patroa. A autora Hannelore Cayre nasceu em Neuilly-sur-Seine, na França, em 1963. É romancista, roteirista, diretora de cinema e advogada criminal. Além de filmes e romances, já produziu também uma história em quadrinhos. A patroa recebeu o Prix du Polar Européen e o Grand Prix de la Littérature de Crime, dois grandes prêmios para romances policiais.