Formado por diálogos entre Leonardo Almeida e Juan Carlos Gorlier e ensaios escritos por Leonardo Almeida, o livro Criação em processo (Eduff, 120 pp, R$ 35) traz comentários e reflexões dos autores sobre afirmações e conceitos de nomes consagrados da literatura, como Blanchot, Nietzsche, Barthes, Deleuze. A originalidade do texto está justamente na forma com que os autores dialogam e colocam em prática aproximação produzida entre o criador, a obra e o leitor, como explica Eduardo Huarag, que assina a orelha do livro: “Se quisermos refletir sobre a criação, seria melhor nos colocarmos no próprio processo de criação. Essa é a peculiaridade do texto que aqui se propõe. Finalmente, a criação é um ato mágico, muitas vezes inexplicável. Talvez por isso, Leonardo da Vinci disse que o artista é um simples intermediário de algo que lhe fala, que lhe diz o que se deve transmitir". Além de tecer comentários sobre conceitos e afirmações dos escritores mencionados, Leonardo Almeida e Juan Carlos Gorlier expõem seus pontos de vistas por meio de versos, o que confere ao trabalho uma característica lírica e por isso mesmo condensada.