A Editora Malê lança no próximo mês o livro Memórias de porco-espinho, do autor franco-congolês Alain Mabanckou. Vencedora do prêmio francês Renaudot, em 2006, a obra revisita, com amor e ironia, uma série de lugares fundadores da literatura e cultura africana. O livro fala sobre a lenda popular de que todo ser humano possui um lado animal, que nesta narrativa é um porco-espinho. O pequeno animal, filósofo e malicioso, executa os macabros desejos de seu mestre e realiza uma série de assassinatos. Mabanckou revela que, apesar de o romance ter sido escrito em francês, o ritmo da narrativa advém das línguas orais africanas, faladas no Congo, o que transparece na construção da história. O escritor passou sua infância na cidade costeira de Pointe-Noire, onde se formou em Letras e Filosofia e hoje, mora em Santa Monica, Califórnia, EUA onde ensina literatura francófona. Suas obras já foram traduzidas para 15 idiomas.