A aventura do estilo (Rocco, 272 pp, R$ 34,50) reúne pela primeira vez no Brasil a aparentemente improvável correspondência entre dois grandes nomes da literatura de língua inglesa, donos de estilos e personalidades um tanto díspares: Robert Louis Stevenson e Henry James. Partindo das divergências, o diálogo revela um interesse compartilhado pelo ofício do texto e se desdobra em uma troca de cartas pessoais que duraria até a morte de Stevenson. O resultado é uma ode à amizade e uma singular, rica e saborosa discussão poética que toca em questões centrais sobre a escrita às vésperas do século 20, sobretudo no que diz respeito aos modos de entender o realismo e a natureza da ficção. Com organização e tradução de Marina Bedran, o volume inaugura a coleção Marginália, que revelará aspectos menos conhecidos de alguns dos maiores escritores modernos a partir da reunião de cartas, bilhetes, ensaios, artigos e outros textos.