A Flip (26 a 30/07) continua a divulgar suas atrações e convidados, e dessa vez a confirmada para participar da feira é a chilena Diamela Eltit. Pela primeira vez no Brasil, a chilena figurou recentemente uma lista divulgada pelo suplemento cultural Babelia, do El País, que selecionou 25 grandes livros em espanhol dos últimos 25 anos, com o romance Jamas el fuego nunca (2007). Na Flip 2017, Eltit falará sobre literatura latino-americana, as relações entre arte e política, feminismo e contracultura e sua trajetória como autora e ensaísta entre a América Latina e EUA. Ainda pouco conhecida no Brasil, Eltit terá uma de suas obras fundamentais, Jamas el fuego nunca publicada pela Relicário, editora independente de Belo Horizonte, com tradução de Julián Fuks. A e-galaxia publicará A máquina Pinochet e outros ensaios, coletânea de textos críticos da escritora, traduzidos por Pedro Meira Monteiro, organizados e prefaciados por Meira Monteiro e por seu colega em Princeton, Javier Guerrero. “A Flip vai contribuir para apresentar aos leitores brasileiros uma escritora de projeto artístico e literário muito original”, afirma a curadora Joselia Aguiar. “Sua obra como ficcionista e ensaísta interessa muito ao debate brasileiro de agora, particularmente nas questões de identidade de gênero, marginalidade urbana e das zonas de fronteira artística e sociais”, completou.