Publicidade
Biblioteca Nacional realiza oficinas de tradução literária
PublishNews, Redação, 03/11/2016
Cursos ensinarão os desafios da tradição do português para o inglês e vice-versa

A Fundação Biblioteca Nacional (Rua México, s/n° - Rio de Janeiro / RJ) e a Casa Guilherme de Almeida abriram as inscrições para duas Oficinas de Tradução Literária que acontecerão nos dias 18 e 26 de novembro. Sob a coordenação da tradutora norte-americana Katrina Dodson e com a participação de tradutores experientes, as oficinas oferecerão a tradutores, em início ou meio de carreira, a oportunidade de discutir e compartilhar os desafios de tradução do português para o inglês e do inglês para o português. Para participar da seleção, os candidatos devem enviar até o próximo dia 11 uma minibiografia, a descrição do projeto de tradução e dados pessoais para o e-mail tradutoresbrasil@bn.gov.br. O resultado da seleção será anunciado em 14 de novembro na página oficial da FBN. Serão selecionados até dez tradutores em cada cidade. Os demais inscritos poderão participar da oficina na qualidade de ouvintes.

[03/11/2016 08:40:00]
Matérias relacionadas
Veja também: o encontro entre Conceição Evaristo e Chimamanda Ngozi Adichie e o livro como uma alternativa para jovens diminuirem seu tempo de tela
De 10 a 12 de junho, evento gratuito e online promovido pela BibliON propõe uma reflexão sobre o papel da tradução na formação do leitor, na produção literária e na circulação internacional de obras produzidas no Brasil
Jornal apresenta entrevista com tradutores, indicação de livros e os 100 anos da The New Yorker
Leia também
Como explica a autora, os textos críticos reunidos no livro são 'exercícios de aproximação da literatura em suas diversas formas, gêneros e propostas'
Poeta e escritor curitibano será tema do Chá e Prosa de agosto e também de um curso no próximo fim de semana
Sete encontros mobilizam a comunidade acadêmica e política para debater práticas antirracistas e difundir a importância da biblioteca escolar