Publicidade
Biblioteca Nacional realiza oficinas de tradução literária
PublishNews, Redação, 03/11/2016
Cursos ensinarão os desafios da tradição do português para o inglês e vice-versa

A Fundação Biblioteca Nacional (Rua México, s/n° - Rio de Janeiro / RJ) e a Casa Guilherme de Almeida abriram as inscrições para duas Oficinas de Tradução Literária que acontecerão nos dias 18 e 26 de novembro. Sob a coordenação da tradutora norte-americana Katrina Dodson e com a participação de tradutores experientes, as oficinas oferecerão a tradutores, em início ou meio de carreira, a oportunidade de discutir e compartilhar os desafios de tradução do português para o inglês e do inglês para o português. Para participar da seleção, os candidatos devem enviar até o próximo dia 11 uma minibiografia, a descrição do projeto de tradução e dados pessoais para o e-mail tradutoresbrasil@bn.gov.br. O resultado da seleção será anunciado em 14 de novembro na página oficial da FBN. Serão selecionados até dez tradutores em cada cidade. Os demais inscritos poderão participar da oficina na qualidade de ouvintes.

[03/11/2016 08:40:00]
Matérias relacionadas
O apoio financeiro pode cobrir parte dos custos de publicação de uma obra, incluindo a tradução de uma obra do polonês para outro idioma
'Brasil e Santa Sé: 200 anos de relações diplomáticas' pode ser acessada gratuitamente no site da Fundação Biblioteca Nacional
Casas interessadas em publicar autores francófonos no Brasil podem tentar obter apoio financeira da embaixada
Leia também
Obra propõe leitura da China a partir de suas tradições filosóficas e culturais, em contraponto à análise exclusivamente ocidental e terá evento em março, no Rio de Janeiro
Projetos realizam ações gratuitas neste sábado (28), em São Paulo e no Recife, unindo leitura coletiva, debate e experiências off-line
Após sete anos sem publicar versos, autor, que é colunista do PublishNews, retorna ao gênero pela Tinta Negra