Leigh Bardugo se tornou um nome conhecido mundialmente por sua icônica trilogia Grishaverso, que inspirou uma série aclamada pela crítica na Netflix. Mas sua mais recente obra, O familiar (Minotauro, 416 pp, R$ 79,90 – Trad.: Isadora Prospero), é das mais autorais. “Acho que quando você está embarcando em um romance, é uma boa ideia embarcar em algo pelo qual você sabe que pode ser apaixonado”, disse a autora em entrevista à revista People. A própria família de Bardugo, judeus sefarditas, foi expulsa da Espanha durante a Inquisição em 1492, então ela se inspirou na história deles para criar esta ficção histórica adulta com toques de magia. Numa casa simples, na nova capital Madrid, Luzia Cotado recorre a pequenos truques de magia para enfrentar os seus intermináveis dias de trabalho como auxiliar de cozinha. Mas quando seu ambicioso patrono descobre que a humilde empregada escondida na cozinha tem medo de fazer pequenos milagres, ela exige que Luzia use seus talentos para promover a posição social da família. Determinada a aproveitar esta oportunidade para mudar o seu destino, Luzia lança-se num mundo cheio de videntes, alquimistas, homens santos e charlatões, onde as fronteiras entre magia, ciência e engano nunca são claras. No entanto, à medida que a sua fama cresce, aumenta também o risco do seu sangue judeu ficar sob o escrutínio da Inquisição. Para sobreviver, Luzia precisará de toda a sua astúcia e coragem — mesmo que isso signifique pedir ajuda a Guillén Santangel, um amargo imortal, cujos segredos e fascínio podem ser tão perigosos quanto os inimigos que enfrentam.