Publicado originalmente em 1927, Amar, verbo intransitivo é um marco da literatura brasileira e faz um retrato da burguesia paulistana de um século atrás, explorando temas como a sexualidade, a hipocrisia da sociedade e as complexidades das relações humanas com uma narrativa provocativa e repleta de ironia e crítica social. O autor, um dos pilares do Modernismo brasileiro e figura central na Semana de Arte Moderna de 1922, é conhecido por sua busca por uma identidade nacional e por romper com as tradições literárias do século XIX.
“Narrar este livro foi uma viagem! Dar imagem às palavras em um estúdio [de áudio] foi uma aventura maravilhosa! Mário é um gênio, suas histórias são uma miríade de imagens e sensações", pontua a Lemmertz. A experiência trouxe de volta uma lembrança de quando acompanhou sua mãe, a atriz Lílian Lemmertz, na filmagem de Lição de amor, adaptação do livro de Mário de Andrade para o cinema. “Foi meu primeiro contato com a obra e foi lindo porque eles filmavam num casarão em Petrópolis (RJ). Lembro que o diretor era o Eduardo Escorel e, para mim, ainda uma criança, era tudo muito especial e misterioso", recorda a atriz conhecida por suas marcantes atuações em novelas como Fina Estampa, Celebridade e Em Família, além de sua premiada performance no cinema em Meu Nome Não é Johnny.
“O audiolivro Amar, verbo intransitivo resgata um clássico da literatura brasileira com uma abordagem contemporânea e imersiva. E a narração de Júlia Lemmertz busca honrar a linguagem rica e inovadora do autor Mário de Andrade, respeitando a complexidade do texto, ao mesmo tempo que o torna acessível e envolvente”, afirma Adriana Alcântara, diretora-geral da Audible no Brasil.
