Inspirados nas histórias clássicas da mitologia grega, a coletânea Monstrinhos da mitologia, da escritora Sylvie Baussier, possui três livros: Eu, Polifemo; Eu, Medusa e Eu, Minotauro (Minotauro, 100 pp, R$ 39,90 – Trad.: Carolina Grego Donadio). A obra dá voz aos monstros, humaniza suas trajetórias e ensina as crianças a não julgarem antes de conhecerem as diferentes versões que há de uma história. Indicado para crianças entre sete e 12 anos, os livros possuem uma linguagem adaptada, dialogando de forma divertida e simples com o público. Para tornar a leitura ainda mais fluida, as obras contam com um caderno de apresentação ilustrado que anuncia os personagens de cada trama. Além disso, no final das edições, há um acervo histórico, respondendo dúvidas pertinentes como: o que é a mitologia, quem são os monstrinhos e imagens de quadros, estátuas e poemas que os citam. Sylvie Baussier ultrapassa barreiras ao não contar a história pelo lado vencedor dos heróis gregos Ulisses, Perseu, Teseu. Na coleção Monstrinhos da mitologia, a autora busca dar voz aos mais frágeis, escutar o que eles têm a dizer sobre as próprias trajetórias e expor que até mesmo os monstros podem ter uma parte humana.