Publicidade
Entre relatos e memórias
PublishNews, Redação, 1º/03/2023
Ateliê Editorial publica obra fundamental de Koichi Kishimoto sobre a perseguição de imigrantes japoneses no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial

Isolados em um território em guerra na América do Sul (Ateliê Editorial, 328 pp, R$ 94), de Koichi Kishimoto, relata as histórias de vida da imigração japonesa no Brasil, sendo um memorial da repressão sofrida pelos imigrantes japoneses e seus descendentes durante a Segunda Guerra Mundial. O autor não se limita a descrever as experiências pessoais, segundo o professor e escritor Oscar Nakasato: “Kishimoto era um ótimo ouvinte. Ele recolheu histórias – grande parte nas celas de prisão onde esteve – e as traduziu em dezenas de breves narrativas, muitas vezes pungentes, que testemunham o sofrimento de pessoas que foram injustamente privadas de direitos individuais básicos, como o da expressão de pensamentos, ou que foram perseguidas e presas simplesmente por serem japonesas”. Isolados em um território em guerra na América do Sul é uma leitura importante de vozes que foram silenciadas e aprisionadas durante um período terrível da história do século XX. A obra tem tradução de Seisiro Hasizume, notas e caderno fotográfico de Alexandre Kishimoto, capa de Camyle Cosentino e imagem de Zen Garden.

[01/03/2023 07:00:00]
Matérias relacionadas
Livro retrata​ o velho Rio de Janeiro, que se desfigurava com a modernização urbana do início do século XX
Livro organizado por Ilana Feldman reúne vozes que buscam entender obra fundamental de Clarice Lispector
Publicado pela Ateliê Editorial, livro traz os registros de um importante diálogo entre os dois poetas na construção da revista 'Cavalo de todas as cores’, que teve apenas um único número publicado, em 1949
Leia também
Obra resgata, em dezessete ensaios, o legado intelectual do autor e difunde sua obra entre as novas gerações
Livro é composto por seis blocos — cinco poemas longos e um ensaio final —, que exploram temas como amor e perda, identidade, alienação e a tentativa de compreender o sagrado e o profano
A autora articula crítica cultural e engajamento político em textos que precedem debates atuais sobre corpo, identidade e poder