Dez anos se passaram e a Terra Longa está totalmente povoada. Uma nova “América”, chamada Valhalla, emerge a mais de um milhão de saltos da Terra Padrão. Os princípios norte-americanos são reafirmados em todas as Terras, e o povo de Valhalla começa a refletir sobre o porquê de obedecerem ao regime de um governo que se encontra tão distante. Em paralelo a isso, incidentes suspeitos entre trolls e humanos não param de acontecer; Sally descobre que os humanoides estão sendo usados em experimentos científicos; padre Nelson é convocado para uma missão; e, por fim, uma expedição chinesa com o objetivo de chegar à Terra vinte milhões está em curso. A relação de codependência entre a humanidade e a Terra Longa torna-se insustentável, e Joshua – agora casado e pai de um menino – tem o novo objetivo de encontrar uma solução para a série de crises que ameaça culminar em uma guerra jamais vista. Em A guerra longa (Bertrand, 512 pp, R$ 64,90 - Trad.: Ronaldo Sergio de Biasi), os personagens se deparam com o seguinte questionamento: até quando permitiremos que regras com as quais não concordamos ditem nossa vida?