O livro de Fernando Pessoa chega com a mesma edição portuguesa, feita por Fernando Cabral Martins, um dos principais pesquisadores da obra do poeta em Portugal. Sal terá um lançamento presencial no dia 18 de novembro, com sessão de autógrafos na nova livraria Drummond (Av. Paulista, 2.073 – São Paulo / SP), a partir das 19h.
De acordo com a editora, Sal evoca uma "escrita sobre o mundo da mulher, ou das mulheres, como uma linhagem em que se reproduz o gesto, a história, a emoção", a partir da infância da autora com a família em Passo Fundo (RS), onde nasceu.
Conhecida por ser a editora dos poetas portugueses e hoje vinculada ao Grupo Porto, maior empresa editorial de Portugal, a Assírio & Alvim celebra seus 50 anos de existência exatamente neste 10 de novembro de 2022.
No Brasil, a editora começou a operar no Dia Mundial da Poesia deste ano, 21 de março, com a publicação de Sobre a arte literária, de Fernando Pessoa. De lá para cá, foram lançados Inferno, de Pedro Eiras; Mundo, de Ana Luisa Amaral; e Sonetos, de Luis de Camões. Além de Sal, de Mar Becker, a casa também editou títulos de outros autores brasileiros: Em abril, foi publicado Asas sobre nós, poema do jornalista e escritor e Thales Guaracy, sobre a “geração da liberdade”; em maio, Êxtase, texto da premiada peça de Walcyr Carrasco.
“A chegada da Assírio abre caminho para aumentar o intercâmbio cultural com Portugal e contribuir de maneira geral para o fortalecimento da civilização em língua portuguesa”, diz ao PublishNews Thales Guaracy, também editor da Assírio & Alvim no Brasil e responsável por trazer a editora ao país.
