Autor Toninho Vaz passou anos sem poder republicar a obra por problemas com a família do poeta, que queria impedir a circulação do livro que revelou um filho de Leminski até então desconhecido
Em 2013, durante o processo de impressão do que seria a quarta edição da biografia do poeta Paulo Leminski (1944-1989) escrita por seu amigo Toninho Vaz, a família do escritor se mostrou contrária à publicação da obra. Decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu pelo afastamento da exigência de autorização prévia do biografado ou de suas famílias, em casos de pessoas já falecidas, o que finalmente possibilitou a nova edição de
Paulo Leminski: o bandido que sabia latim (Tordesilhas, 392 pp, R$ 99) . Publicado originalmente em 2001, o livro revelou, em abordagem surpreendente, que Paulo Leminski tinha um filho, até então desconhecido. Para a nova edição, além do texto original, foi criado um capítulo inédito e atualizado que aborda o assunto e um caderno de fotografias do poeta com amigos e familiares. De maneira íntima, após um ano de pesquisas e 81 entrevistas realizadas com parentes, parceiros, alunos, ex-mulheres, professores, amigos e até desafetos, o autor reuniu histórias, escritos, poemas, fotos inéditas e rascunhos de textos inacabados.
