Um dos mais importantes pensadores da então emergente União Soviética, o psicólogo Liev S. Vigotski (1896-1934), foi um pioneiro no conceito de que o desenvolvimento intelectual das crianças acontece em função das interações sociais e condições de vida e tem seus textos sobre arte reunidos e traduzidos pela primeira vez no Brasil. Escritos sobre arte (Mireveja, 320 pp, R$ 62) tem tradução, organização e notas por Priscila Marques. A partir de um mergulho em bibliotecas e outros arquivos na Rússia e na Alemanha, ela reuniu textos produzidos entre 1915 e 1928. Seu livro contempla Vigotski na arte e na ciência. Ele fez da crítica artística seu laboratório científico e da ciência o ponto culminante de sua atuação como crítico de arte. “Esses papéis não estão desconectados e tampouco um é anulado pelo outro”, afirma a tradutora, que recuperou artigos que circularam originalmente em jornais e revistas da época. Vale destacar que muitos nunca foram republicados, o que dá mais valor ainda a esse volume que traz para o português uma obra tão importante.