Pássaros na boca e Sete casas vazias (Fósforo, 280 pp, R$ 49) é a reunião de dois volumes de contos da autora Samanta Schweblin. Com tradução revisada por Joca Reiners Terron, a obra apresenta uma miríade de personagens incomuns, narrativas fantásticas, elementos sobrenaturais, sanguinolentos e grotescos que fizeram de Schweblin um destaque internacional da literatura contemporânea. Pássaros na boca é título homônimo de um conto em que uma menina passa a se alimentar de pássaros vivos, para desespero de seus pais. Se isso não parece verossímil, tampouco o são os demais personagens: uma esposa assassinada em uma mala torna-se obra de arte, um herdeiro milionário age como criança na loja de brinquedos, um rapaz passa por uma prova inusitada a fim de se tornar assassino de aluguel, entre outros. Sete casas vazias por sua vez explora o espaço doméstico como palco de um terror que, por ser cotidiano, não é menos inquietante. As estações de metrô, o trânsito e apartamentos pequenos são o cenário de divórcios, suicídios e doenças. Medos se combinam à intimidade das famílias e ao caos que pode reinar entre um cigarro e uma xícara de café, ou numa simples ida à farmácia. Em ambos os livros, Schweblin oferece uma exímia contística e flerta com o lado sombrio e com o horror ao mesmo tempo em que reconhece a graciosidade e a inocência dos deslocados, mostrando que seu lado melancólico pode ocasionar tanto o riso quanto a reflexão.