Além de ser um dos principais romancistas vivos, premiado em 2003 com o Nobel, o sul- africano J. M. Coetzee é também autor de refinados ensaios sobre literatura. A Carambaia lança simultaneamente duas reuniões desses textos, Mecanismos internos (384 pp, R$ 89,90) que cobre o período de 2000 a 2005, e Ensaios recentes (352 pp, R$ 87,90), inédito no Brasil e que vai de 2006 a 2017. Vendidos separadamente, os dois volumes oferecem ao leitor um panorama do melhor da literatura mundial. Mecanismos internos reúne 21 textos do romancista sobre outros escritores. Também tem um peso importante a vivência dos totalitarismos da primeira metade do século XX, sobretudo nos autores de língua alemã, como Robert Musil e Walter Benjamin. Já nos 23 textos reunidos em Ensaios recentes destacam-se artigos iluminadores sobre obras que poderiam ser consideradas exauridas de tão célebres, como Madame Bovary, de Gustave Flaubert, e A morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolstói. Neste volume, Coetzee amplia a análise sobre autores que abordou no primeiro.