O Museu Casa Guilherme de Almeida está com as inscrições abertas para a sexta edição do encontro Tradução dos Clássicos no Brasil. O evento acontece nos dias 27 e 28 de novembro e dará destaque para trabalhos que propiciem aos participantes o contato com diferentes métodos empregados por tradutores a fim de recriar em língua portuguesa, para o público contemporâneo, características próprias dos gêneros literários do mundo clássico, como o drama, a lírica e a épica. No dia 27, João Angelo Oliva Neto irá discutir e aprofundar a tradução de poemas de gênero da poesia antiga grega e romana na problemática da poética contemporânea. A palestra Marcas de gênero na poesia antiga: problemas de tradução será às 14h. No dia seguinte, depois de mesas focando nos inúmeros aspectos da tradução, Guilherme Gontijo Flores e Leonardo Antunes compõem a mesa das 16h, intitulada Entre tempos e amores: sobre a linguagem tradutória para Safo e poemas anônimos do Antigo Egito. Para conferir a programação completa e se inscrever no evento, clique aqui.