Sara Luna (Moinhos, 72 pp, R$ 40 - Trad.: Fernando Miranda), do argentino Tom Maver, é mais do que um livro de poesia. É uma história. É uma pessoa, uma mulher, uma senhora de idade, uma avó. É também um caminho que o sujeito lírico busca encontrar porque precisa saber de suas raízes, por quais veredas sua ancestralidade andou e de onde vieram aqueles que lhes puseram no mundo. Em tudo, há um ponto de partida, sabemos que nem sempre de chegada, mas em Sara Luna há um fim, ou um fim possível. A voz que conta as histórias ao leitor, por meio dos poemas que Tom Maver escreveu, os faz ficar de cócoras, ao lado do fogo sob o céu estrelado, ouvindo histórias de alguém antigo, que fala uma língua que já não se escuta, já não se conhece.