O livro Criaturas da Ilha de Corso (Moderna, 56 pp, R$ 50) é uma enciclopédia diferente feita com um pouco de ciência e de imaginação dos escritores Angela-Lago, José Roberto Torero e do ilustrador Pedro Hamdan das Pedras. Juntos, eles convidam o leitor a conhecer a ilha, habitada por uma série de pequenas e abundantes criaturas híbridas, mesclando propriedades animais, vegetais e minerais. Classificar os corsovinos não é fácil, já que se trata de formas de vida muito diferentes daquelas a que estamos habituados. Os diversos habitantes da ilha são até parecidos com os humanos, nos formatos mais doidos, como o Amplexus, que possui dois braços para acariciar as costas dos outros, ou ainda os Dialéticos, que possuem seis patas e três cérebros que discordam totalmente. O livro, uma obra póstuma de Angela-Lago (1945-2017), estimula com sensibilidade o pensamento social sobre diversidade cultural e educação ambiental.