Na brincadeira do telefone sem fio, o que o primeiro diz pode não ser bem o que o último compreende. O resultado fica mais divertido quando os participantes do jogo são os animais de algumas das nossas expressões populares. Na obra Boi na linha (Editora Raiz, 48 pp, R$ 44 – Ilustração: Jonathas Martins) o leitor conhece os Amigos da Onça, que se reúnem todo fim de tarde embaixo de uma grande árvore na floresta. No dia em que a brincadeira eleita é o telefone sem fio, a confusão já começa antes mesmo de um integrante da turma sussurrar ‘o segredo’ a ser repassado. A ideia de juntar a dimensão lúdica com expressões populares da Língua Portuguesa partiu da autora Andréa Apa.