Condições nervosas (Kapulana, 234 pp, R$ 52,90), da zimbabuense Tsitsi Dangarembga, foi publicado pela primeira vez em 1988, no Reino Unido, com o título de Nervous conditions. A obra conta a história da família Shona, durante o período pós-colonial, no Zimbábue (Rodésia, antes da independência) e é narrada em primeira pessoa por Tambudzai, ou Tambu, uma menina shona que vive com a família em uma propriedade comunitária nos arredores de Umtali, no Zimbábue. Ela inicia sua narração rememorando a informação de que não se sentira triste quando o irmão morreu, e passa a explicar como o falecimento de Nhamo moldou a mulher em quem ela se tornou, pois possibilitou que ela estudasse e abrisse seus horizontes para o mundo. Um livro que traz à tona questões atuais como opressão, discriminação, racismo, machismo, falta de oportunidades sociais e econômicas.