Lançado em 2002 no Brasil, o álbum Como uma luva de veludo moldada em ferro (Nemo / Autêntica, 144 pp, R$ 49,80 - Trad.: Jim Anotsu), de Daniel Clowes, retorna às prateleiras das livrarias depois de ficar indisponível por anos. A nova tradução traz em volume único as dez partes da história, originalmente publicada de maneira seriada na revista Eightball entre 1989 e 1993. A graphic novel acompanha a história de Clay Loudermilk, que se vê envolvido em uma trama cada vez mais misteriosa e bizarra ao tentar desvendar o mistério por trás de um snuff film, gênero em que as mortes filmadas são reais. Em seu traço cru e seus desenhos em preto e branco ricos em detalhes, Clowes apresenta personagens excêntricos como uma dupla sádica de policiais que entalha um estranho símbolo no calcanhar de Clay; um cão sem qualquer orifício (que tem de ser alimentado via injeções); duas vítimas sinistras de implantes capilares terrivelmente malfeitos e um carismático líder de culto, no melhor estilo Charles Manson, que planeja sequestrar um famoso colunista.