Vencedor do International Booker Prize 2023, o autor búlgaro Gueorgui Gospodinov constrói em Refúgio do tempo (Estação Liberdade, 288 pp, R$72 — Trad.: Milena M. Mincheva) uma mistura de ficção com história e crítica social, abordando como o passado pode ser tanto um consolo quanto uma armadilha, especialmente em tempos de incerteza. Neste romance carregado de nostalgia e de trabalho sobre a memória, não desprovido de humor mordaz, o autor mergulha em diversos passados: o do socialismo caricato do Leste europeu, a transição desenfreada para a economia de mercado e suas múltiplas miragens, além das novas ilusões ora alegremente vendidas. O protagonista Gaustin, alter ego desdobrado do autor, é um enigmático viajante do tempo que monta uma “clínica do passado”, oferecendo um tratamento contra a doença de Alzheimer por meio da reconstrução minuciosa de ambientes de outras épocas, permitindo que os pacientes se localizem novamente em suas próprias memórias.