Publicidade
Companhia das Letras publica segundo volume da Bíblia traduzida por Frederico Lourenço
PublishNews, Redação, 26/04/2018
Segundo volume traduzido do grego reúne os Atos dos Apóstolos, as Epístolas e o Apocalipse

Com apresentação, tradução e notas de Frederico Lourenço, tradutor premiado que já verteu para o português obras clássicas como Ilíada e Odisseia, esta edição da Bíblia – apóstolos, epístolas, apocalipse - Novo testamento, volume II (Companhia das Letras, 616 pp, R$ 74,90) será composta por seis volumes. Toma por base o texto original do Novo Testamento, com seus 27 livros, e a versão grega do Antigo Testamento, também conhecida como “Bíblia dos Setenta”, composta por 53 livros originalmente escritos em hebraico e traduzidos para o grego no século III a.C. Trata-se, portanto, da versão mais completa que há da Bíblia, na qual figuram inclusive partes que foram excluídas do cânone definitivo. Neste segundo volume, o leitor encontrará os Atos dos Apóstolos, as Epístolas e o Apocalipse, textos que concluem a publicação do Novo Testamento. A tradução rigorosa ressalta a dimensão literária deste que é o maior livro de todos os tempos.

[26/04/2018 07:00:00]
Matérias relacionadas
Notas de Rodapé atingiu mais de 300 mil visualizações em cinco meses, tempo para exibir doze episódios que unem literatura e atualidade
EXCLUSIVO PN | Estevão Ribeiro cria projeto para fazer barulho, em 2026, pelos 80 anos de Conceição e 60 anos de Eliana
Para a gerente de RH da Companhia das Letras, a área deve ser ponte entre diferentes áreas das empresas, e pode ser facilitadora de processos de conexão
Leia também
Neste livro, Olúfẹ́mi Táíwò oferece um panorama crítico da identidade como importante plataforma de lutas coletivas, recuperando seu potencial revolucionário
O historiador David Potter reconstrói com precisão e originalidade a trajetória desse líder "extraordinário"
Coletânea revisita momentos centrais da atuação de Lebrun no Brasil, incluindo sua interlocução com Michel Foucault