Depois de ficar entre os sete melhores livros de 2017, na opinião da revista Kirkus Review, You can´t be too careful (Elsewhere Editions), do brasileiro Roger Mello, aparece agora na lista do Mildred L. Batchelder Honor Books, prêmio concedido pela American Library Association (ALA) a livros infantis publicados originalmente em um idioma diferente do inglês e em um país diferente dos EUA e posteriormente traduzido para o inglês para a publicação nos EUA. O grande vencedor na categoria foi The murderer's Ape (Delacorte Press), do sueco Jakob Wegelius e traduzido para o inglês por Peter Graves. O livro de Roger, que aqui no Brasil é publicado pela Companhia das Letras, com o título de Todo cuidado é pouco!, foi traduzido para o inglês por Daniel Hahn e aparece nominado junto com outros dois livros: Malala: activist for girls' education (Charlesbridge Publishing), de Raphaële Frier e Aurélia Fronty e traduzido do francês por Julie Cormier, e When a wolf is hungry (Eerdmans Books for Young Readers), de Christine Naumann-Villemin e Kris Di Giacomo, também traduzido do francês pela equipe da editora. You can´t be too careful é o primeiro livro do brasileiro vencedor do Hans Christian Andersen publicado nos EUA.