Criado pela Universidade Santa Úrsula (Rua Fernando Ferrari, 75 – Rio de Janeiro / RJ) e pelo Nespe, o curso de Pós-graduação em tradução em língua inglesa para o mercado editorial está com inscrições abertas. O curso propicia aos seus participantes aperfeiçoar seus conhecimentos sobre a Língua Inglesa e aplicá-los às exigências do mercado editorial, e ao final da pós-graduação, o participante dominará as ferramentas de tradução, saberá verter informações, figuras de linguagem, estilística, musicalidade, conteúdo e forma dos textos originais corretamente para um bom português; além de entender como todo o processo de tradução deve ocorrer em uma editora. A especialização em tradução também é importante para fechar contratos, participar de leilões e feiras, divulgar a obra do autor estrangeiro no país e do autor brasileiro lá fora. A carga horária é de 450h, com aulas quinzenais, aos sábados, das 9h às 17h e o investimento é de R$ 650 mensais.