A Flip 2017, que acontece de 26 a 30 de julho, em Paraty, confirmou a presença de mais um autor, o português Frederico Lourenço. O autor irá debater as possibilidades da tradução entre línguas separadas por séculos, os dilemas da condição humana que atravessam a cultura ocidental desde a Grécia Clássica até os dias de hoje, além de outros temas que permeiam todo o universo literário. Frederico traduziu a Bíblia inteira, do grego antigo para o português, o primeiro dos seis volumes, será publicado pela Companhia das Letras. Ele lança também a edição brasileira de Livro Aberto: Leituras da Bíblia (Oficina Raquel) uma coletânea de ensaios em que reflete sobre temas e passagens da Bíblia à luz de sua importância para a cultura ocidental, indo além do tradicional olhar religioso sobre o assunto. Além de Frederico, a Flip já confirmou nomes como Marlon James, Diamela Eltit, Scholastique Mukasonga, Lázaro Ramos, Lilia Schwarcz e Felipe Hirsch.