Depois do sucesso de Nícolas, lançado em 2013, as francesas Àgnes Laroche e Stéphanie Augusseau, apresentam as novas aventuras desse tímido e delicado personagem. Em O presente (Aletria, 36 pp, R$ 39,50 – Trad.: Rosana de Mont’Alverne Neto), nova aventura de Nícolas, acompanhamos a expectativa do garoto de abrir um certo pacote azul com fita dourada. Ele vê esse presente que ainda não foi entregue, pega, balança e devolve ao lugar onde estava guardado. Nícolas não se aguenta de tanta ansiedade e sonha acordado com aquele presente tão especial. Quando, enfim, chega o grande dia de abrir aquele misterioso embrulho, o leitor se depara com uma surpresa. Mais uma história delicada e emocionante deste garotinho carismático chamado Nícolas. Publicado originalmente pela editora belga Alice Jeunesse, o título foi escolhido para integrar o catálogo da Aletria porque trabalha a narrativa literária na mesma medida da narrativa ilustrada.