Retrato do artista quando jovem (Nova Fronteira, 336 pp, R$ 39,90 – Trad.: José Geraldo Vieira) é uma das obras literárias mais importantes do século XX. O primeiro romance do autor James Joyce narra a história do jovem católico irlandês Stephen Dedalus, que rejeita a religião e os laços patrióticos para se desenvolver sem restrições como artista. Fortemente autobiográfico, o livro foi publicado pela primeira vez em 1916 e revolucionou a literatura por seu estilo inventivo, uma das marcas da escrita de Joyce. A obra ainda é considerada um dos textos fundadores do Modernismo e precursor de Ulisses, obra-prima que o autor lançaria anos depois. A nova edição de Retrato do artista quando jovem publicada pela Nova Fronteira faz parte da coleção Clássicos de Ouro, que resgata importantes obras de seu catálogo.