René Girard escreveu que “todos os grandes romances tendem ao cômico”, e é isso que Merril argumenta a respeito de Kundera, que passou a admirar as ideias de Girard durante o seu exílio em Paris. Isso não significa que Kundera cria o enredo de suas histórias segundo a grade oferecida pela teoria mimética de Girard, mas que ele compartilha com o crítico francês as mesmas instituições sobre a interação humana. Logo no princípio de O livro da imitação e do desejo (É Realizações, 336 pp, R$ 69,90 – Trad.: Pedro Sette-Câmara), Merrill esclarece uma relação labiríntica de grande riqueza, de um lado, com a teoria mimética, de René Girard, e, do outro, com a ficção e o ensaio de Milan Kundera. Uma belíssima obra que deve ser apreciada por todos os amantes de Kundera e da literatura.