A Universidade do Livro, em parceria com a Casa Guilherme de Almeida - Centro de Estudos de Tradução Literária, realiza o curso A tradução literária no processo editorial. As aulas visam apresentar a atividade do tradutor como parte de um trabalho editorial realizado em equipe e abordam as especificidades literárias que requerem reconhecimento e compreensão por parte do revisor de tradução, editor e preparador de texto e diagramador. O curso que acontece nos dias 13, 20 e 17 de outubro na Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida – São Paulo / SP) e nos dias 3, 10 e 17 de novembro na sede da Universidade do Livro (Praça da Sé, 108, 7º andar – São Paulo / SP) terá um especialista na área para cada dia. Nomes como Marcelo Tápia, Eliane Fittipaldi, Vicente Sampaio, Jiro Takahashi, Jézio Hernani Bomfim Gutierre e Cide Piquet estão confirmados.