Publicidade
Paulo Rónai é o homenageado em encontro de tradutores literários
PublishNews, Redação, 14/09/2016
Sexta edição do ‘Transfusão – Encontro de tradutores literários’, sediado na Casa Guilherme de Almeida, em SP, terá palestras com convidados do Brasil e do exterior

A 6ª edição do Transfusão – Encontro de tradutores literários homenageará o tradutor húngaro Paulo Rónai. O imigrante judeu húngaro trouxe para o português importantes obras como Os meninos da Rua Paulo, de Ferenc Molnár, e a coleção Mar de histórias: antologia do conto mundial, que levou 44 anos para ser concluída. Por meio de mesas-redondas e palestras com convidados do Brasil e do exterior, o evento, que tem curadoria de Marcelo Tápia e Simone Homem de Mello, apresentará múltiplas trajetórias de aprendizado da tradução literária e colocará em discussão em que medida e por quais meios se pode ensinar essa arte. O evento acontece nos dias 17 e 18 de setembro, no Anexo da Casa Guilherme de Almeida (Rua Macapá, 187, Perdizes - São Paulo / SP).

[14/09/2016 08:28:00]
Matérias relacionadas
Criado em 2020, o Programa é destinado para pessoas que estejam traduzindo uma obra literária
Bate-papo sobre as obras do cineasta Walter Hugo Khouri e roda de conversa sobre os rios de São Paulo também são destaques da programação
Museu Casa Guilherme de Almeida abriga inicia o evento gratuito no dia 31 de agosto; no dia 7 de setembro, Sárka Grauová participa de bate-papo sobre a literatura de vanguarda brasileira
Leia também
Programação terá cinco rodas de conversa que abordam maternidade, memória, corpo e futuro da escrita feminina com autoras, slammers e profissionais do livro
Entre os lançamentos, destaque para 'O discurso antilhano', de Édouard Glissant (1928–2011), referência nos estudos da crioulidade e das narrativas pós-coloniais no Caribe e na América Latina
Com entrada gratuita, evento propõe aproximar a literatura de outras linguagens artísticas, com espetáculos, palestras e rodas de conversa que cruzam palavra escrita, performance, audiovisual e artes do corpo