Publicidade
Programa ensina a compreender textos em língua estrangeira
PublishNews, Redação, 29/07/2016
Iniciativa da Casa Guilherme de Almeida terá 12 encontros, de agosto a novembro

O Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1.943 - São Paulo / SP) promoverá entre os meses de agosto e novembro o Programa Continuado de Intelecção de Textos em Línguas Estrangeiras. A atividade propõe o desenvolvimento da compreensão de textos literários em línguas estrangeiras por meio da leitura comentada e do exame de aspectos semânticos, sintáticos e estilísticos neles identificados. A cada encontro será lido e discutido – sempre em português – um texto breve, ou um fragmento de obra mais extensa, na língua em questão. Serão realizados, a partir do mês de agosto, 12 encontros referentes a cada um dos cinco idiomas escolhidos para a programação: o italiano, o francês, o espanhol, o inglês e o alemão. O pré-requisito para frequentar o programa é ter conhecimentos básicos da língua escolhida.

[29/07/2016 10:06:00]
Matérias relacionadas
Em 35 anos de existência, Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior viabilizou quase 1,6 mil projetos em cerca de 70 países e mais de 50 idiomas
Prêmio busca descobrir e projetar uma próxima geração de tradutores literários de chinês para inglês; vencedor recebe £1,5 mil
O apoio financeiro pode cobrir parte dos custos de publicação de uma obra, incluindo a tradução de uma obra do polonês para outro idioma
Leia também
Evento é gratuito e busca decodificar siglas e nomes próprios do mercado, difíceis de entender por pessoas de fora do mundo editorial
Evento que nasceu dentro das escolas reúne autores consagrados, artistas brasileiros e milhares de leitores, consolidando a cidade como um dos principais destinos culturais do Centro-Oeste
Projeto que viaja pelo Rio Negro está confirmado para maio do ano que vem