A partir deste ano, Estas estórias, obra póstuma de contos do escritor mineiro João Guimarães Rosa, será traduzida para o francês pela Editora Chandeigne. A tradução foi realizada por Mathieu Dosse, contemplado pelo Programa de Apoio à Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). O interesse pela obra do mineiro tem mais de cinco décadas. Filho de mãe brasileira e pai francês, o tradutor nasceu no Brasil e foi morar na França quando tinha 10 anos. É doutor em literatura comparada pela Paris VIII e autor de livros e resenhas sobre tradução. Também atua como pesquisador de Guimarães Rosa e Graciliano Ramos. O doutorado dele foi sobre as traduções do Grande sertão: veredas. A publicação do livro na França terá o título Mon oncle le jaguar, autres histoires.
