O lipograma, texto escrito sem alguma(s) das letras do alfabeto, já foi utilizado nas mais diversas literaturas do mundo e em variadas épocas. A inovação da obra de Georges Perec não está, porém, restrita à tradição lipogramática, mas principalmente em fazer do sumiço da letra o próprio tema do livro e a lei maior à qual se deve toda a história. No romance O sumiço (Autêntica; 256 pp.; R$ 53 – Trad. Zéfere), o autor cria um mundo de letras povoado por seres de letras, cujo destino depende também delas e, principalmente, do sumiço de uma. A história se volta para o ato da escrita e dos jogos de linguagem que apontam para a própria língua francesa. O título levará o leitor a querer jogar com Perec, desvendar suas pistas e encaixar as peças dos seus inúmeros quebra-cabeças.