Tradução e antropologia
PublishNews, Redação, 04/09/2015
Encontro de tradutores da Casa Guilherme de Almeida começa dia 10

O Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo/SP) promove na próxima semana, de 10 a 12 de setembro, a quinta edição do Transfusão – Encontro de tradutores. Dedicado à reflexão sobre tradução literária e ao diálogo entre tradutores, pesquisadores, teóricos e interessados no assunto, o evento traz, este ano, o tema Tradução e antropologia, e será composto por palestras e mesas-redondas. A proposta é discutir a possibilidade de tradução de tradições indígenas e afro-brasileiras, o papel da tradução na antropologia e o processo de assimilação intercultural ou de marcação da diferença no fazer literário e no tradutório. As inscrições, gratuitas, podem ser feitas por meio de formulário online no site da Casa.

[04/09/2015 00:38:50]
Matérias relacionadas
Em 35 anos de existência, Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior viabilizou quase 1,6 mil projetos em cerca de 70 países e mais de 50 idiomas
Prêmio busca descobrir e projetar uma próxima geração de tradutores literários de chinês para inglês; vencedor recebe £1,5 mil
O apoio financeiro pode cobrir parte dos custos de publicação de uma obra, incluindo a tradução de uma obra do polonês para outro idioma
Leia também
Unidade no Corredor da Vitória, em Salvador, recebe uma feira de livros com descontos, lançamentos, saraus e mesas de debate
Falta de energia se repete na cidade três anos depois de acontecer em 2023; programação de casas parceiras foi afetada
A identidade visual do Solar da Ciência foi inspirada na cultura caiçara, com redes de pesca relacionando a busca pelo conhecimento à experiência de se lançar ao desconhecido