A tradução literária envolve a habilidade do tradutor de penetrar no universo do autor e entender a mensagem por trás das suas palavras. Aproveitando este tema, a Casa do Saber(Rua Dr. Mario Ferraz, 414, São Paulo/SP) promove o curso “A tradução literária: Teoria e prática”, a partir de 4 de abril. A iniciativa apresenta questões teóricas e práticas da tradução e os problemas específicos da tradução de obras literárias, na ficção e na poesia. Será dada ênfase especial à tradução do inglês para o português, mas muitas das soluções propostas também são relevantes para outros pares de idiomas. O mediador será o poeta, contista, ensaísta e professor, Paulo Henriques Britto. Para conferir mais detalhes sobre o curso e se inscrever, clique aqui.