Ironweed (1983) (Cosac Naify, 272 pp., R$ 55 - Tradução: Sergio Flaksman), segundo romance do americano William Kennedy (1928-) integra a série escrita por ele em torno de sua cidade natal, Albany, capital do estado de Nova York, e, de acordo com o escritor Marçal Aquino, no texto de quarta capa feito especialmente para a edição da Cosac Naify, representa "uma amostra de sua prosa tão vigorosa quanto inventiva, na qual, acima de tudo, brilha um olhar para a vida sórdida das pequenas criaturas que ficaram à margem do sonho americano". É o terceiro trabalho da série, após Legs (1975) e O grande jogo de Billy Phelan (1978). Em todas as obras do Ciclo de Albany, personagens se entrecruzam nas histórias, com destaque para a família Phelan, descendente de imigrantes irlandeses. O autor foi vencedor de dois dos prêmios mais prestigiosos das letras norte-americanas - o National Book Critics Circle Award e o Pulitzer, na categoria ficção. Neste sábado, 7, às 11h45, na Flip, o autor participa do lado de Colum McCann da Mesa “Albany, Nova York e outras aldeias”.