Em Curumim Poranga (Paulinas, 32 pp., R$ 24,50), de Neli Guiguer com ilustrações de Fernando Vilela, a pesquisadora e estudiosa da cultura indígena dá uma lista de palavras e expressões oriundas do tupi que nomeiam os lugares, a fauna e a flora do Brasil. A obra, considerada um fio condutor para uma reflexão sobre a identidade do povo brasileiro, é contada através de Giovani, um menino de 10 anos que estava interessado em aprender a língua tupi. Em uma sala de bate-papo na internet ele procurou por um indígena e conhece Curumim Poranga, descendente de índios que lhe revelou um grande segredo: Giovani já falava tupi. O livro é acompanhado por um DVD interativo que amplia o glossário de palavras de origem tupi. O título integra a Coleção O universo indígena – Série Raízes.