Há 50 anos, o escritor norte-americano de origem italiana Mário Puzo escreveu uma das obras mais célebres da literatura: O poderoso chefão (Record, 496 pp, R$ 89,90). Em comemoração ao centenário do autor, a editora publica edição de luxo, em capa dura da obra e com tradução de Denise Bottmann. O clássico, que inspirou o filme estrelado por diversos artistas de Hollywood, revela um contundente submundo do crime dos anos 1940. Tirano, chantagista e assassino, mas amigável, justo e coerente. Esse é Don Corleone, o capo mais mortal da Máfia, o padrinho, o poderoso chefão. Era a ele que todos recorriam quando precisavam de ajuda, e nunca saíam decepcionados. A sua recompensa era a amizade do devedor. Mas poderia ser também a prestação de algum pequeno favor para saldar a dívida. Porém nenhum homem se mantém no topo para sempre, não quando ele tem inimigos dos dois lados da lei. À medida que o já idoso Vito Corleone se aproxima do fim de uma longa vida no crime, seus filhos precisam se preparar para administrar os negócios da família. Tanto a polícia como os implacáveis chefes do crime rivais sentem o cheiro de sangue e para que a família Corleone sobreviva, ela precisa de um novo Don.