A Editora Nova Alexandria e o Instituto Italiano di Cultura São Paulo (Av. Higienópolis, 436 – Higienópolis. São Paulo/SP) promovem mesa redonda para lançamento do livro Os noivos (Nova Alexandria, 648 pp., R$ 98), de Alessandro Manzoni, marco fundamental na consolidação da moderna língua italiana. O evento acontece nesta quarta-feira, 18, às 19h, com o tema: As Línguas de Alessandro Manzoni. Participam do encontro a professora Dra. Aurora Fornoni Bernardini, a Profa. Dra. Cecilia Casini e o Ms Francisco Degani, que é o tradutor da obra. A versão definitiva do livro foi escrita de acordo com o que o autor considerava ser a “verdadeira língua italiana”, que era o dialeto falado em Florença. A trama de Os noivos se passa no norte da Itália entre os anos de 1628 e 1630.
