A jornalista portuguesa Alexandra Lucas Coelho retrata o que viveu e as pessoas que conheceu durante uma viagem feita ao Afeganistão. Caderno afegão – Um diário de viagem (Tinta Negra, 312 pp., R$ 39,90) apresenta uma nação a partir dos relatos do povo que a constitui. O Afeganistão é percebido pelas particularidades de seus habitantes – pela espiritualidade, o modo de vida doméstica, a alimentação –, herdeiros de uma cultura rica e complexa. Alexandra não reporta os conflitos mostrados pelos noticiários internacionais de maneira distante; antes, tenta se aproximar ao máximo daqueles que vivem essa realidade todos os dias, para ouvir o que têm a dizer. Ela conta as histórias pessoais de civis que conheceu em sua trajetória, e que vivem em meio a fogo cruzado e campos minados, vítimas constantes de violência.