Boquinhas Pintadas (José Olympio, 240 pp., R$ 40), segundo romance do escritor argentino Manuel Puig, publicado em 1969, é uma crítica contundente à classe média argentina, tendo como centro o drama de um jovem tuberculoso e suas relações com a sociedade que o via morrer. Os milhares de exemplares vendidos na época de seu lançamento e as inúmeras traduções para diversos idiomas confirmaram o sucesso da obra. O mundo colorido do primeiro romance do autor, A Traição de Rita Hayworth, deu lugar em Boquinhas Pintadas a lances patéticos das histórias de folhetins. Através de cartas, a ex-noiva do homem morto, vítima da tuberculose, vai revelando de que maneira o perdeu, acabando por fazer um casamento insatisfatório, mas seguro, com um comerciante de imóveis da capital. A obra é fruto de um reencontro do autor com as pessoas de cidades interioranas, como a sua General Villegas, lugar frio no Pampa Seco, onde a única diversão era o cinema. A José Olympio comprou os direitos de publicação da obra de Manuel Puig no Brasil. Já relançou O Beijo da Mulher-Aranha e os próximos relançamentos serão Buenos Aires Affair e A Traição de Rita Hayworth.