Publicidade
Publicidade
tradução
Mercado Editorial | 21/03/2024
O PublishNews falou com agentes literários, editoras e tradutoras para falar sobre o uso de IA no processo de tradução
Mercado Editorial | 08/01/2024
Tradutora e professora Monique D'Orazio está oferecendo uma oficina chamada 'Uma pitada de romance: Chick-lits, romances hot e outras histórias para entreter'
Mercado Editorial | 25/09/2023
Edital é uma parceria entre a Biblioteca Nacional, MinC e Ministério das Relações Exteriores e será lançado nesta terça (26)
Mercado Editorial | 07/08/2023
Bolsas são destinadas a tradutoras e tradutores literários profissionais sul-americanos de todas as línguas e inscrições vão até 25 de setembro
Notícias | 19/04/2023
Editoras podem inscrever suas obras até 30 de abril; vencedor viajará para a França ainda este ano
Mercado Editorial | 23/01/2023
Editores brasileiros se inscrever até 3/2 para solicitar assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução
Eventos Literários | 21/09/2022
'Transfusão', série de encontros organizada pela Casa Guilherme de Almeida, terá atividades presencias e transmissões virtuais entre hoje (21) e o próximo sábado, com inscrições gratuitas
Mercado Editorial | 17/08/2022
Maior feira do setor tem já confirmada a participação dos principais grupos editoriais do mundo; Centro de Agentes Literários e Scouts já está lotado e mais de 80 autores participarão da programação
Mercado Editorial | 05/07/2022
Esta é a quarta e última edição do ano do projeto que apoia editoras estrangeiras na publicação de literatura alemã; Interessados podem se inscrever até 15 de setembro
Mercado Editorial | 06/04/2022
Nessa segunda chamada, editores brasileiros têm até 29/04 para solicitarem assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução. Passa Porta também está com inscrições abertas para residência de tradução em Seneffe.
Mercado Editorial | 20/02/2024
Formação é destinada a tradutores interessados em aperfeiçoar o senso crítico em relação às questões estéticas e editoriais da literatura traduzida
Atualidades | 24/11/2023
Carta aberta escrita por estudantes e ex-estudantes do Museu-Casa tenta rever decisão que partiu da Secretaria de Cultura e que poderia atingir os programas de tradução
Notícias | 18/09/2023
Júri também destacou o grande cuidado editorial da edição brasileira, feita pela Temporal
Mercado Editorial | 04/07/2023
Em artigo, tradutor Leonardo Pinto Silva relata os dias do seminário promovido pela Norwegian Literatura Abroad (Norla), agência de fomento literário; do Brasil, estavam presente ele e Guilherme da Silva Braga, ambos premiados no evento
Mercado Editorial | 17/04/2023
Editores brasileiros podem solicitar assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução; prazo vai até 25 de abril
Mercado Editorial | 08/12/2022
Tradutores interessados em participar da tradicional residência no Castelo de Seneffe, na Bélgica, devem se inscrever até 31 de janeiro de 2023
Notícias | 21/09/2022
A australiana Alison Entrekin superou o desafio de lidar com a experimentação linguística de Guimarães Rosa ao traduzir para o inglês o clássico 'Grande sertão: Veredas'
Eventos Literários | 01/08/2022
Ciclo com quatro encontros está marcado para começar no dia 11/08 e pretende esclarecer e mostrar a realidade do mercado editorial a todos os escritores
Memória | 29/06/2022
Uma das principais tradutoras do país, Heloisa trouxe ao português nomes como Louise Glück, George Orwell, Julio Cortázar e Jorge Luis Borges
Eventos Literários | 22/03/2022
Escritora e tradutora brasileira, hoje morando em Colônia (Alemanha), ela fala sobre seus livros e o trabalho com tradutora de Herta Müller e Cornelia Funke, no primeiro evento de 2022 da programação Passaporte Leitura: Em Casa
Atualidades | 24/01/2024
Instituições anunciam a abertura de inscrições para o programa, que inicia com um encontro de abertura on-line em 19 de março
Entrevistas | 24/10/2023
Tradutor lamentou a pouca atenção no evento para o aniversário de 10 anos da homenagem ao Brasil, e comentou o estado atual das traduções de língua portuguesa para o alemão
Notícias | 24/08/2023
Vencedor será conhecido no dia 31 de agosto, em cerimônia na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Eventos Literários | 12/05/2023
Tradutora Katrina Dodson, responsável pela nova edição em inglês, faz palestra com o professor de Columbia, Brent Hayes Edwards, na próxima segunda-feira (15)
Mercado Editorial | 13/04/2023
Evento realizado pela Feira do Livro de Frankfurt ocorre em 26/04, antecedendo a Feira do Livro de Buenos Aires; Karine Pansa, Carlo Carrenho e Raquel Menezes estão na programação
Eventos Literários | 07/12/2022
Dois cursos e um encontro de tradutores estão inscrições abertas: o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária; o Programa Formativo para Tradutores Literários; e o VIII Encontro “Tradução dos Clássicos no Brasil”
Notícias | 25/08/2022
Entre mais de 60 livros inscritos, a autora e tradutora foi eleita a melhor por seu trabalho em 'Murambi, o livro das ossadas', do senegalês Boubacar Boris Diop, publicado no Brasil pela Carambaia
Eventos Literários | 28/07/2022
Emanuel França de Brito, Maurício Santana Dias e Pedro Falleiros Heise se encontram na Livraria da Travessa nesta quinta (28), às 19h, para discutirem seu trabalho conjunto em 'Inferno', da Companhia das Letras
Notícias | 05/05/2022
Prêmio recompensará a tradução de uma obra francófona em português de ficção ou não ficção. Inscrições seguem até 18 de maio.
Atualidades | 17/02/2022
A iniciativa oferece apoio financeiro a editoras estrangeiras que apresentem projetos de lançamento de traduções de obras já publicadas anteriormente no país
“Eu sou apaixonado por textos que interrogam, não que dão certezas ou fórmulas”
Fabrício Carpinejar
Escritor brasileiro
Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.
O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?
©2001-2024 por Carrenho Editorial Ltda. Todos os direitos reservados.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.