A Feira do Livro de Frankfurt anunciou nesta quarta (17), as novidades da sua 74ª edição, marcada de 19 a 23 de outubro. Maior evento internacional para a indústria editorial e livreira, a feira mais uma vez deixou clara a sua posição na defesa da diversidade de publicação, da pluralidade e contra qualquer tipo de discriminação. “Esses valores básicos são visíveis no programa de eventos deste ano”, resume Juergen Boos, presidente da feira. Nomes como Mohsin Hamid, o Prêmio Nobel Abdulrazak Gurnah, a ativista climática Luisa Neubauer, a ensaísta espanhola Irene Vallejo e o escritor ucraniano Serhij Zhadan fazem parte da extensa lista de autores confirmados. Nesta edição de retomada – após duas edições afetadas pela pandemia – a Feira de Frankfurt terá a participação dos principais grupos editoriais do mundo, como Penguin Random House, Simon & Schuster, Hachette, Scholastic, HarperCollins, Macmillan, Ingram, entre outros. Serão 4 mil expositores no total de cerca de 80 países e, além disso, o serviço de streaming Spotify e a plataforma de vídeos TikTok também estarão representados na feira. Com o tema Traduzir. Transferir. Transformar., Frankfurt colocará um foco especial na tradução e no papel dos tradutores como mediadores entre culturas e idiomas. A ênfase não está apenas na tradução de textos para outras línguas, mas também na tradução como ato comunicativo. Boos, presidente do evento, falou sobre o assunto na sua participação no InterLivro. Para conferir a conversa é só clicar aqui. Clique no Leia mais para conferir a íntegra desta nota.

O Radar de Licitações, seção fixa do PublishNews+ que reúne, semanalmente, informações sobre processos licitatórios para a compra e/ou confecção de livros, traz esta semana dois editais para a compra de livros didáticos. Um deles visa o registro de preços para futura e eventual aquisição de livros didáticos e kits pedagógicos. O pregão está marcado para 23 de agosto, e o valor total chega a R$ 2.512.499,00. O segundo edital tem valor estimado que chega a R$ 212.561,14, e visa a contratação de empresa especializada para fornecimento de livros. O pregão está marcado para 24 de agosto. A seção, exclusiva para os assinantes do PN+, é alimentada pelo Radar de Licitações, consultoria de Natália Vieira que, além de buscar novas licitações, presta um serviço de apoio aos editores e distribuidores interessados em vender para governos, nas mais diversas esferas de poder. Para acessar o Radar dessa semana, clique aqui.

A Ediouro anunciou nesta semana a criação de um selo para publicações evangélicas, chamado Novo Céu. À frente da área está Omar Souza, que criou a Editora 106 e tem um currículo parrudo no mercado do livro. Entre outras editoras, ele trabalhou na Thomas Nelson Brasil por oito anos, período em que ela se transformou de apenas mais um selo de autoajuda para uma das líderes do mercado editorial evangélico. Omar fala ao PublishNews sobre os planos para o selo, que chega às livrarias com dois lançamentos, As mais lindas histórias da Bíblia, de Aline Barros, e Criação de filhos baseada na graça, do americano Tim Kimmel. “Vamos crescer aos poucos, formar catálogo, uma coisa a médio prazo. Estamos confiando que vai dar certo esse projeto.” Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

O Grupo Editorial Record acaba de lançar, pelo selo José Olympio, o romance Meridian, da escritora americana Alice Walker, consagrada por A cor púrpura. E anuncia mais duas obras da autora com o lançamento ainda este ano. Assim, a editora deve fechar 2022 com seis livros da autora em seu catálogo. Aos 78 anos, ela vive um novo período de muita atenção dada a sua obra. Escritora de 35 títulos publicados, entre romances, contos, ensaios, poesia e livros infantis, intensa ativista das causas negras, Alice Walker venceu em 1983 o prêmio Pulitzer de ficção e o American Book Award com sua obra de maior repercussão, A cor púrpura. Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

A Companhia das Letras está à procura de um analista de marketing para atuar na sua divisão infantil. É essencial que o(a) profissional se comunique bem, tenha boa redação em português e goste de trabalhar em equipe e em processos de criação coletiva, pois estará em contato direto com diversas áreas internas e fornecedores, atuando na produção de conteúdo dos nossos canais nas redes sociais. Além de contribuir para o crescimento da nossa base de e-mails, melhorias em SEO, oferecendo conteúdo frequente e de valor, visando crescimento de audiências e engajamento. Conhecimento básico de literatura infantil é recomendável. É preciso também ter superior completo ou experiência equivalente trabalhando na área (Comunicação – Jornalismo, Relações Públicas, Publicidade –, Marketing, Letras ou Editoração); experiência anterior com produção de conteúdo on-line; domínio de Storytelling e pacote Adobe; e conhecimento em otimização de conteúdo para SEO. Interessados devem preencher o formulário on-line para se candidatar.

No próximo domingo (21), a quinta edição da Feira do Livro Judaico em Português vai oferecer em São Paulo palestras, debates e a exposição do mais antigo exemplar do Torá no Brasil. Livro sagrado do judaísmo, a obra que será exposta na feira foi escrita há vários séculos e veio de Bagdá, no Iraque, quando as comunidades judaicas tiveram que sair do país e migrar para o Brasil, após a independência de Israel, em 1948. No domingo, a feira estará aberta ao público em geral e, nos dois dias seguintes, com programação especial para escolas, com encerramento na terça (23). Será possível encontrar importantes livros em português, inglês e hebraico, de diversas editoras, com lançamentos e republicações de campeões de venda, com descontos de 30% a 60%. Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

Ainda são raros no Brasil os cursos dedicados a traduções em áreas específicas. A professora Ana Julia Perrotti-Garcia é tradutora que atua na área de ciências da saúde, com mais de 30 livros e dezenas de capítulos para grandes editoras médicas. Formada em Odontologia e Letras pela USP, autora de oito dicionários e três cursos de inglês para profissionais na área de saúde, ela conduz, a partir dia 04 de outubro as aulas do curso "Tradução médica: inglês-português". Realizado pela LabPub, escola 100% EaD com cursos voltados para o mercado editorial, o curso de Tradução médica é dividido em dez aulas on-line, sempre às terça e quintas, das 19h às 21h10. A programação se estende até 03 de novembro. Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

Começa nesta sexta-feira (19) o Relampeio Festival, evento virtual que reúne até domingo autores e profissionais da literatura de fantasia, ficção científica e horror. Eles vão participar de oito mesas virtuais, que misturam autores nacionais e convidados estrangeiros. Os encontros serão transmitidos pelo canal do festival no YouTube. A mesa de abertura está marcada para às 17h de sexta. “Insólito e nacional: a cena brasileira de fantasia, ficção científica e horror” reúne três autoras brasileiras para traçar um panorama do momento atual desses gêneros no país. Participam Aline Valek [foto], com forte atuação nas redes e autora de, entre outros, Cidades afundam em dias normais e As águas vivas não sabem de si (ambos pela Rocco), Irka Barrios, que escreveu Lauren (Caos e Letras) e Lu Ain-Zaila, que lançou Ìségun (Monolito Editorial), o autopublicado Sankofia: breves histórias sobre afrofuturismo e outras obras. Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

A 21ª edição da Feira Internacional do Livro de Ribeirão Preto, marcada para o período de 20 a 28 de agosto, terá um espaço exclusivo para troca de livros. O visitante da feira precisa levar um livro em bom estado de conservação e então retirar alguma obra de interesse, de forma totalmente gratuita. Serão aceitas obras de qualquer gênero literário, com exceção de publicações técnicas, didáticas, apostilas e enciclopédias. Monitores estarão sempre à disposição para ajudar os interessados no momento da troca. A FIL está sendo montada na Esplanada do Theatro Pedro II, no Parklet, no centro de Ribeirão Preto, e, a partir de sábado, estará aberta das 9h às 20h. Clique no Leia mais para acessar a íntegra desta nota.

Referência mundial no estudo do estoicismo e no uso prático dessa filosofia, Ryan Holiday oferece, de forma objetiva, ferramentas ideológicas para transformar em força produtiva os desafios impostos pela vida. Com base nos ensinamentos do mais proeminente dos estoicos, Marco Aurélio, o autor apresenta O obstáculo é o caminho (Intrínseca, 240 pp, R$ 54,90 – Trad.: Alexandre Raposo). A obra completa a série que conta com os best-sellers O ego é seu inimigo e A quietude é a chave. A partir da premissa contida nas palavras do imperador romano — “O que impede a ação antecipa a ação. O que está no caminho torna-se o caminho”, Ryan Holiday desenvolve uma teoria prática baseada nos conceitos de percepção, ação e vontade. Ele acredita que “essa abordagem filosófica é a força motriz dos homens que venceram sozinhos na vida e o socorro daqueles que ocupam posições de grande responsabilidade ou grande dificuldade”. Ao oferecer insights com base nas reflexões motivada por essa lição do estoicismo, Ryan inspira aqueles que desejam vencer na vida e guia profissionais em posições de grande responsabilidade.

Autor de 40 livros que somam mais de 3 milhões de exemplares vendidos, o padre Márlon Múcio descobriu, em 2019, que tem uma doença neurodegenerativa, progressiva e incurável chamada Deficiência do Transportador de Riboflavina (RTD) ou Síndrome de Brown-Vialetto-van Laere (SBVVL). Apesar de ser acometido por essa enfermidade raríssima – apenas 12 pessoas em todo o Brasil são diagnosticadas com RTD –, o padre encontra formas de superar dores e fadigas causadas pela doença, reforçando diariamente seu compromisso com a fé cristã: ele segue celebrando a missa todos os dias de sua cama. Para contar a história desses desafios do dia a dia, padre Múrcio lança O que fazer com os limões que a vida te dá (Planeta, 224 pp, R$ 49,90). Com uma linguagem bem-humorada, que se assemelha ao de um contador de histórias, o autor relata detalhes de sua vida, compartilhando com o leitor formas de superar momentos de adversidade, bem como maneiras para encontrar, nas pequenas coisas do dia a dia, caminhos para a fé e para a paz.

O autor best-seller do New York Times e especialista em felicidade Tal Ben-Shahar apresenta em Seja mais feliz, aconteça o que acontecer (Principium, 200 pp, R$ 49,90 - Trad.: Érika Nogueira Vieira) um alento para os dias complicados que vivemos nos últimos tempos. Com uma escrita bem-humorada e acessível, o professor universitário entende que existem muitas ideias de “felicidade” que parecem inalcançáveis hoje em dia por conta das muitas camadas de preocupações. Tal Ben-Shahar reflete em seu livro que deveríamos encontrar plenitude e felicidade nas coisas que já temos, não necessariamente no dinheiro e no sucesso, como somos encorajados a acreditar. Segundo o autor, quando nós nos abrimos para as coisas boas, sem tanta pressão, deixamos a ansiedade de lado e conseguimos sucesso e prosperidade em diferentes áreas da vida. Seja mais feliz é um guia prático sobre como cultivar a alegria e a felicidade todos os dias, com exercícios simples e que trabalham diferentes aspectos da vida para sermos felizes: espiritual, físico, intelectual, emocional e nos relacionamentos.

Todos nós somos uma somatória de escolhas e experiências que cultivamos ao longo da vida. Cada uma delas, seja boa ou ruim, nos molda no ser humano que somos e, muitas vezes, quando queremos corrigir algo ou tentar aprender e melhorar como seres humanos, vamos atrás desses aprendizados em sessões de terapia, religião e outras escolhas. Mas, e se nós aprendêssemos que a resposta para grande parte das interrogações e aflições que vivemos – senão todas – está dentro de nós mesmos? Foi com esse pensamento que a escritora motivacional Karen Padilha desenvolveu De volta para casa (Viseu, 92 pp, R$ 39,90). A obra ensina que às vezes, e na maioria delas, todas as respostas que procuramos se encontram dentro de nós. Para a autora, só precisamos buscar por elas.