A premiada escritora galega Berta Dávila é uma das atrações do Pavilhão da Espanha na Bienal do Livro de São Paulo, com eventos nesta quarta-feira (9) e na sexta (11). A autora — que ganha sua primeira tradução brasileira com o lançamento do romance Os seres queridos (Arquipélago, tradução de Sérgio Karam) — participará também de encontros literários em Brasília e Porto Alegre, com o apoio da Embaixada da Espanha no Brasil e do Instituto Cervantes.
Ganhador do Prémio Xerais, um dos mais prestigiosos da literatura galega, este breve romance trata da maternidade através de um filtro menos usual: o da recusa. A protagonista, mãe de uma criança de cinco anos, engravida pela segunda vez e, ainda presa às más lembranças de sua primeira gestação, decide interromper o processo.
"Berta Dávila é uma autora de escrita límpida, direta, dona de uma inteligência aguda que se faz perceber na escolha de cada uma de suas palavras", avalia o escritor e editor do livro no Brasil, Luis Henrique Pellanda, ao PublishNews. "E Os seres queridos é um livro de fisga. Você começa a ler e, logo no primeiro parágrafo, já sente que ficou preso à conversa estimulante da autora. Num romance que trata de assuntos tão atuais — maternidade, aborto, depressão pós-parto —, o que mais me chamou a atenção foi o peso e o frescor de sua abordagem. As ideias de Berta são novas, coisa rara, e em especial o modo como ela fala dos próprios processos de criação."
Berta Dávila nasceu em Santiago de Compostela, na Galícia, em 1987. É escritora e editora, autora dos livros Raíz da fenda, Carrusel, O derradeiro libro de Emma Olsen e A ferida imaxinaria. Com Os seres queridos, recebeu o Prémio Xerais de Romance, o Prémio Follas Novas para o melhor livro de narrativa e o Prémio da Crítica Galicia. Sua obra já foi traduzida do galego para o castelhano, o catalão, o português, o italiano e o inglês.
Eventos:
BERTA DÁVILA e JOSEDA ESPEJO na Bienal de São Paulo
Mediação de NAIARA GALARRAGA GORTÁZAR
Data: 9 de setembro (quarta-feira), às 19h
Local: Pavilhão da Espanha na Bienal do Livro de São Paulo
BERTA DÁVILA, BEGOÑA MÉNDEZ e JUAN PABLO VILLALOBOS na Bienal de São Paulo
Mediação de CRISTINA CONSUEGRA
Data: 11 de setembro (sexta-feira), às 17h30
Local: Pavilhão da Espanha na Bienal do Livro de São Paulo
BERTA DÁVILA EM BRASÍLIA
Encontro literário com mediação de PAULO CÉSAR THOMAZ
Data: 14 de setembro (segunda-feira), às 19h
Local: Instituto Cervantes (SEPS Q 707/907 - Asa Sul, Brasília / DF)
BERTA DÁVILA EM PORTO ALEGRE
Encontro literário com mediação de PAULA SPERB
Data: 16 de setembro (quarta-feira), às 19h
Local: Instituto Ling (Rua João Caetano, 440, Porto Alegre / RS)
